Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ὅσσα τέ οἱ νῦν ἐστὴ καὴ εἴ

  • 1 ποθεν

        I.
         ποθέν
        I
        adv. энкл. [πού] откуда-либо
        

    ὅσσα τέ οἱ νῦν ἐστὴ καὴ εἴ π. ἄλλα γένοιτο Hom. — то, что ныне имеется, и другое, (что) откуда-л. могло бы появиться;

        ἐκ βιβλίου π. Plat. — из какой-л. книги;
        ἐντεῦθέν π. Plat. — так или иначе

        II
        n к ποθείς (part. к ποθέω См. ποθεω)
        II.
         πόθεν
         πό-θεν
        ион. κόθεν adv. interr. и relat. [ποῦ]
        1) откуда Hom. etc.
        

    π. γῆς ἦλθες ; Eur. — из какой страны пришла ты?;

        π. ἄρξωμαι ; Aesch. — с чего бы мне начать?;
        πῶς καὴ π. ; Plat. — как и откуда?;
        π. ἔχω ; Plat. — откуда же мне знать?

        2) как, каким образом
        

    π., ὦ ΄γαθέ ; Plat. — каким же это образом, мой милый?

    Древнегреческо-русский словарь > ποθεν

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»